Con el objetivo de favorecer la proyección de la industria editorial gallega y la calidad de la creación literaria de los autores y autoras de nuestro país, la Dirección Xeral de Políticas Culturais, a través de la Subdirección General de Bibliotecas, coordina y gestiona la asistencia a los principales eventos comerciales del libro en el ámbito internacional y convoca líneas de apoyo a la traducción (tanto de textos originales en gallego para otras lenguas como de otras lenguas para el gallego).
Además, la Secretaría General de Cultura cuenta con una colección de clásicos de la literatura gallega traducidos al inglés, la colección Galician Classics, que va creciendo cada año con nuevos títulos emblemáticos de nuestras letras.
A través de la red, para fortalecer la promoción de los autores y autoras gallegos, en el portal www.galicianliterature.com se puede acceder desde cualquiera parte del mundo a fragmentos de obras de escritores actuales y clásicos.