Nova: Estreno en Galicia de NÓS, creación colectiva lusa que elimina barreras entre las comunidades sorda y oyente

Santiago, 8 de mayo de 2015.- El Salón Teatro de Santiago programa este fin de semana el espectáculo portugués NÓS, una creación colectiva de la plataforma artística PELE para el Grupo de Teatro de Surdos de Oporto, que apuesta por la implicación social y bota mano del lenguaje universal del arte de la escena para eliminar barreras entre las comunidades sorda y oyente.

El montaje, inspirada en la obra del autor portugués Valter Hugo Mãe 'A máquina de fazer espanhóis', se representa en la sede del Centro Dramático Galego (CDG) hoy viernes y mañana sábado 9, a las 20.30 horas, en el marco de la línea de colaboración que la compañía pública gallega mantiene esta temporada con diferentes estructuras teatrales del país vecino, entre las que se encuentran también el Teatro Nacional D. María II de Lisboa, la Companhia de Teatro de Braga, Teatro Bruto de Oporto y la Companhia de Teatro de Almada.

Montaje bilingüe
Este espectáculo bilingüe, escenificado en portugués y en lengua xestual portuguesa, aborda -ya desde lo propio título- la memoria de nosotros mismos que guardamos en los silencios. Así, tal y como explican sus creadores, los gestos sirven aquí para resgar los otros nosotros, los que nos prenden en el tiempo y en el espacio, "para llenar nuestros días de memorias vividas o aún por vivir". João Pedro Correia es el responsable de la dirección escénica y de la dramaturgia de esta propuesta, para la que cuenta con la dirección musical de Filipe Fernandes y con 13 intérpretes sobre las tablas: Almira Moreira, Filipe Fernandes, Henrique Ribeiro, Isaura Morales, Joana Silveira, João Pedro Correia, Margarita Carvalho, Melissa Silva, Ricardo Cottin, Rosário Costa, Simão Luis, Sofia Gomes y Sofia Quintas.

'NÓS' es el cuarto proyecto teatral resultante de la colaboración entre PELE Espaço de Contacto Social y Cultural y la Associação de Surdos de Oporto, que trabajan juntos desde 2008 con el fin de contribuir a la inclusión y cohesión social de la comunidad sorda a través de la puesta en marcha de diferentes experiencias artísticas.

Las entradas para asistir a sus dos representaciones en Compostela pueden adquirirse por adelantado en la taquilla del Teatro Principal. También estarán a la venta en el del Salón Teatro hoy y el sábado desde las 18.30 horas. El espectáculo está incluido, asimismo, en el Bono de Teatro Galego (y Portugués), promovido conjuntamente por el Ayuntamiento de Santiago de Compostela y la Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic). El precio de este bono, que puede mercarse en las dichas billeteiras, es de 35 euros para un total de 5 funciones a elegir entre todas las desarrolladas en 2015 como parte de esta oferta.