Nova: El Teatro Dona Maria II de Lisboa se llenó para el estreno de Sax tenor
08/05/2015
El Teatro Dona Maria II de Lisboa se llenó para el estreno de Sax tenor
La colaboración emprendida con el Centro Dramático Galego situó a Vidal Bolaño, autor fundamental de nuestra literatura dramática, en el repertorio del principal teatro público portugués
José Martins dirige un elenco de 14 intérpretes para la puesta en escena de esta versión, que podrá verse en la sede del TNDM II ata el 24 de mayo
Lisboa, 8 de mayo de 2015.- El patio de butacas del Teatro Nacional D. Maria II (TNDM II) de Lisboa se llenó la pasada noche para acoger el estreno de la obra de Roberto Vidal Bolaño 'Sax Tenor' -su título en portugués-, primera pieza de la dramaturgia gallega que entra a formar parte del repertorio del principal teatro público de Portugal.
Esta producción, que podrá verse en la capital lusa hasta el día 24, insírese en el acuerdo que el TNDM II mantiene con el Centro Dramático Gallego (CDG) para el intercambio de autores fundamentales de ambos sistemas teatrales.
El director de la Agadic (Axencia Galega das Industrias Culturales), Jacobo Sutil, y el director del CDG, Manuel Guede Oliva, junto con el director del D. Maria, Tiago Rodrigues, presenciaron esta primera función delante del público lisboeta, a la que también asistieron profesionales de la escena portuguesa y gallega, tales como Rui Madera, director de la Companhia de Teatro de Braga, o Rubén Ruibal, Premio Nacional de Literatura Dramática y estrecho colaborador de Vidal Bolaño.
Al final de la función y tras lo según aplauso, el director del espectáculo, José Martins, tomó la palabra desde el escenario para agradecerle a todos los implicados la participación en la "recuperación del diálogo teatral entre Galicia y Portugal". También hizo referencia a Roberto Vidal Bolaño como "el grande dramaturgo peninsular" y mostró su gratitud por la posibilidad de trabajar sobre sus textos.
Con 'Sax Tenor', Martins se vuelve a poner al frente de un montaje a partir de la escritura de Vidal Bolaño, del que ya había dirigido 'Mar revolto' para el CDG, además de protagonizar como actor 'A burla do galo', también producida por la compañía de la Xunta de Galicia.
Unha 'desgracia suburbana'
En la puesta en escena de 'Sax Tenor' para el Teatro Nacional D. Maria II, el director portugués cuenta con un total de 14 intérpretes (João Grosso, Hugo Franco, Jorge Albuquerque, Maria Amélia Matta, Maria Jorge, Rita Figueiredo, Lita Pedreira, Bernardo Chatillon, Luis Geraldo, Lúcia Maria, Paula Mora, José Nieves, Manuel Coelho y Maria Ana Filipe) para darle vida a los numerosos personajes de esta "desgracia suburbana improbable entre locos, gangsters, chulos y putas", tal y como fue subtitulada en su día por el propio autor. Rui Francisco es el diseñador de la escenografía y del vestuario, mientras que José Carlos Nascimento firma la iluminación.
El texto de Vidal Bolaño (Santiago de Compostela, 1950-2002) fue propuesto por el CDG para esta colaboración institucional con el Teatro Nacional D. María II como una de las piezas claves de la amplia obra del que es uno de los más importantes dramaturgos gallegos contemporáneos. Definido por la compañía pública portuguesa como "heredero legítimo de Ramón María del Valle Inclán", el autor y director gallego escribió esta obra en 1991 a modo de esperpento del siglo XX, con una trama que se desarrolla a la sombra de la catedral compostelana. Fue galardonado con el Premio Álvaro Cunqueiro para textos teatrales y representado por Teatro do Aquí, la compañía de Roberto Vidal Bolaño, bajo su dirección.
Tras su estadía en la sala Garret del TNDM II, 'Sax Tenor' pondrá rumbo a Galicia para ser representada en el Teatro Principal de Santiago de Compostela los días 29 y 30 de mayo.