Nova: La capital de Galicia acoge el estreno de A cabeza do dragón, el primero Valle-Inclán en gallego

Santiago de Compostela, 27 de febrero de 2017.- Producións Teatràis Excéntricas estreno este viernes en el Teatro Principal de Santiago A cabeza do dragón, primera versión en gallego de una pieza de Ramón María de él Valle-Inclán. Tras la liberación de los derechos de la obra del autor arousano, la compañía compostelana escogió esta farsa esperpéntica para poner en escena a Valle en un espectáculo de ocho actrices y actores, con Quico Cadaval en la dirección.

La Agadic colabora en este estreno a través de la Rede galega de teatros e auditorios, circuito en el que se incluyen las tres primeras funciones de A cabeza do dragón en el Principal, donde permanecerá dos semanas: días 3, 4, 5, 9, 10 y 11 de marzo, a las 20.30 horas.

Así lo destacó hoy Jacobo Sutil, director de la Agadic, quien participó en la presentación del estreno junto a la Martiño Noriega, alcalde de Santiago; Quico Cadaval, director del montaje, y todo su equipo artístico. Sutil también explicó que el apoyo de la Agadic la este primero Valle en gallego se materializa, asimismo, a través de la subvención que la compañía recibió para poner en pie esta propuesta a través de la convocatoria de ayudas a la producción escénica de 2016, en la modalidad de gran formato.

Hito para el teatro gallego

El responsable de la Agadic calificó de hito para nuestro teatro este estreno, al tiempo que expresó su deseo de que a esta le sigan otras muchas oportunidades para normalizar el tratamiento en gallego del repertorio de Valle-Inclán. En este sentido, aprovechó para anunciar que el Centro Dramático Galego comenzará a ensayar esta misma semana su Martes de Carnaval, que incluye las piezas As galas do defunto y A filla do capitán, hacia su estreno el 20 de abril en el Salón Teatro, también en Santiago.

Iván Marcos, Yelena Molina, Víctor Mosqueira, Patrica Vázquez, María Costas, Josito Puerto, Marcos Orsi y el propio Quico Cadaval interpretan la historia del viaje al corazón del dragón que se narra en todas las culturas del mundo. Se trata de una fábula que Valle-Inclán manipuló brillantemente con elementos actuales, crítica social, bromas políticas o anacronismos argumentales para llevarla hacia el esperpento.

Máscaras y combates acrobáticos

En el 80º aniversario de la muerte del gran escritor gallego, A cabeza do dragón que propone Excéntricas se mueve entre la influencia japonesa y la tradición de la farsa europea para construir un espectáculo lleno de máscaras y combates acrobáticos. A crear esta atmósfera contribuyen la escenografía y la iluminación de Baltasar Patiño, el vestuario y el diseño gráfico de Suso Montero, la música compuesta ad hoc por Javier María López y grabada por el Taller Atlántico Contemporáneo (TAC) bajo la batuta de Diego García, y las coreografías de luchas y combates ideadas por Iván Marcos, entre otras aportaciones.

Las entradas para las seis representaciones de la nueva producción de Excéntricas en Santiago están ya a la venta en el Teatro Principal, abierto de martes a jueves de 18.00 a 21.00 horas y de viernes a domingo (solo para las funciones del día) de 18.00 a 20.00 horas. También se pueden adquirir en la web entradas.abanca.com o en el teléfono 902 434 443.

Tras su estadía Compostela, A cabeza do dragón emprenderá una amplia gira gallego-portuguesa para la que ya tiene confirmadas una veintena de fechas en A Coruña, O Barco de Valdeorras, Cangas, Carballo, Muros, Vigo, Oleiros, Ames, Noia, A Pobra do Caramiñal, A Rúa, Rianxo, Cariño, Lalín, Matoshinhos (Portugal), Narón y A Illa de Arousa, muchas de ellas cofinanciadas por la Agadic y los ayuntamientos como parte de la programación de la Red Gallega de Teatros y Auditorios.

Todas las funciones se pueden consultar en la Agenda de Cultura de Galicia.