Nova: Se publica la primera novela en gallego en edición de lectura fácil

Redondela (Pontevedra), 8 de junio de 2018.- El secretario general de Política Lingüística, Valentín García, participó esta mañana en Rande en la presentación de la primera novela de la colección Lectura Fácil de Galaxia: 20.000 leguas baixo os mares, del escritor francés Jules Verne. La publicación, impulsada por la Asociación Juan XXIII de apoyo a las personas con discapacidad y editada por Galaxia, cuenta con la colaboración de la Secretaría General de Política Lingüística.

Valentín García explicó que la lectura fácil "permite el acceso a contenidos en gallego comprensibles para todas las personas, incluidas aquellas que presentan algún tipo de discapacidad intelectual, que no tienen estudios o que son inmigrantes con escaso dominio del idioma". "Este libro es, por lo tanto, una puerta más de entrada a la lengua propia de Galicia", concluyó, "y la lectura fácil, en general, una herramienta que facilita un derecho fundamental de la ciudadanía independientemente de sus capacidades: el acceso a la información, a la cultura y a la literatura, que a su vez garantiza el ejercicio de otros derechos, como el de participación o el desarrollo autónomo".

Junto con el secretario general, participaron en la presentación María Carmen Puga y Diego Chapela, vicepresidenta y coordinador de programas culturales y de la adaptación de 20.000 leguas baixo os mares de la Asociación Juan XXIII, respectivamente; y Francisco Castro, director de Galaxia.

Lectura fácil

La lectura fácil es una herramienta de comprensión lectora y de fomento de la lectura para atraer a personas que no tienen el hábito de leer o que se vieron privadas de él. Abarca el contenido, las ilustraciones y la maquetación con el fin de facilitarle el acceso a la información, a la cultura y a la literatura a personas con diversidades intelectuales y de aprendizaje, así como para hacer entornos psicológicamente comprensibles para todos, eliminando las barreras para la comprensión, el aprendizaje y la participación.

150 años de la visita del Nautilus

La nueva colección Lectura Fácil de Galaxia se abre con la novela 20.000 leguas baixo os mares, del escritor francés Jules Verne. La elección de esta obra, así como del redondelano lugar de Rande como marco para su presentación, no es casual. Este año se conmemoran los 150 años de la entrada del submarino donde se desarrolla la trama de esta narración, el Nautilus, en la ría de Vigo, según relata Verne en la novela. Además, también se cumplen 140 años de la primera visita del escritor francés a la ciudad y a la ría de Vigo.

Asociación Juan XXIII

La Asociación Juan XXIII fue fundada en 1968 y durante casi 50 años se ocupó de las necesidades de las personas con discapacidad intelectual, creando servicios para apoyar su desarrollo personal y para defender e impulsar sus derechos y los de sus familias. Durante su trayectoria fue impulsora, junto con otras entidades, de importantes cambios en el pensamiento sobre la discapacidad que fueron acompañados de nuevos modos de intervención y que llevaron a la consideración de las personas en esta situación como ciudadanos y ciudadanas de pleno derecho a los que se deben ofrecer oportunidades de autogobernarse en función de sus deseos y capacidades. En esta línea, desde mediados de los años 90 abordó proyectos de autogestión, así como de formación de las familias. Actualmente, se centra en reclamar el ejercicio efectivo del derecho a la ciudadanía de las personas con discapacidad, creando servicios y apoyos específicos.