Nova: La programación de las Letras Galegas 2021 contará con medio centenar de actividades para divulgar el legado de Xela Arias

Santiago de Compostela, 23 de marzo de 2021.- Con motivo del Día de las Letras Galegas, que este año está dedicado a la creadora, editora, traductora y maestra Xela Arias, la Xunta de Galicia, la Real Academia Galega (RAG), el Consello da Cultura Galega (CDG), en colaboración con la CRTVG, así como empresas, administraciones locales y varias editoriales celebrarán un amplio programa con hasta medio centenar de iniciativas presenciales y en línea que abarcan propuestas en el ámbito literario, expositivo, deportivo, promocional, musical y escénico, entre otros. Están dirigidas a todos los públicos de toda Galicia, y tendrán como acto central el propio Día de las Letras, el próximo 17 de mayo en Vigo.

Durante la presentación de la programación que tuvo lugar en el IES Castelao de Vigo, donde estudió la propia Xela Arias, el conselleiro de Cultura, Educación y Universidad, Román Rodríguez, subrayó el carácter excepcional que tendrán nuevamente las celebraciones en el actual contexto sanitario que demuestran que “la cultura vuelve con fuerza”. Como añadió, se trata de una programación “completa y variada” que hará posible divulgar en Galicia y fuera de ella el “enorme legado” de Xela Arias, una mujer, afirmó, “pionera, moderna, transgresora, comprometida, feminista y precursora”.

El conselleiro destacó lo acertado de haber escogido una figura como Xela Arias, de la que, dijo, fue sinónimo de modernidad y transgresión y desarrolló una obra poética y literaria fuera de los convencionalismos de la época. “Rompió moldes en nuestras letras con un lenguaje poético urbano, vanguardista y revolucionario”. Destacó también su faceta como creadora, editora, maestra y traductora, traduciendo al gallego algunos de los clásicos de la literatura universal.

En la rueda de prensa participaron, además del conselleiro, el presidente de la RAG, Víctor F. Freixanes; la presidenta del Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez Blanco; el director de Proyección Social de la CRTVG, Xaime Arias, y parte de su familia como su madre, Amparo, y su hermano Lois, su hijo Darío Gil Arias o su pareja Xulio Gil.

Exposiciones en distintos puntos de Galicia

Fruto de un trabajo colaborativo entre las instituciones y la familia de la autora, la programación prevista como homenaje a Xela Arias abarca multitud de iniciativas de participación social y cultural, de fomento de la igualdad y la integración, acciones musicales y actividades en la enseñanza, en los ayuntamientos y también habrá actividades para los gallegos en el exterior.

En el ámbito artístico, la Xunta promueve iniciativas como la exposición Xela Arias. Firmamos ser libres, que hará parada en diez ayuntamientos gallegos difundiendo detalles de la vida, obra y el contexto histórico en el que vivió la homenajeada; o Aquela nena de Sarria, que recalará en la Biblioteca de Lugo y repasará sus orígenes y su infancia en esta villa lucense. También se promoverá, de la mano de su hijo Darío Gil, otra muestra fotográfica con cerca de medio centenar de piezas titulada Tigres coma cabalos inspirado en el poemario de la autora. Llegará a las ciudades de Vigo y Santiago e irá acompañada de una reedición del poemario en formato catálogo expositivo. Además, la Biblioteca de Galicia celebrará el Día de las Letras Galegas con una exposición en la que se dará a conocer el fondo bibliográfico que custodia de la autora y habrá también distintas muestras bibliográficas por la red de bibliotecas públicas.

De manera virtual, también se celebrará la iniciativa Xela Arias. Fotogalerías. Retratos de autor. Se trata de una propuesta que se podrá ver en el Portal da Lingua Galega, que ofrecerá a partir de abril una fotogalería con cerca de 30 imágenes de la poeta de Xulio Gil, autor de algunos de los retratos más conocidos de Xela Arias. Estas imágenes se completarán con una fotogalería inédita de la infancia y adolescencia de la autora para que el profesorado y el alumnado de los centros escolares gallegos puedan utilizarlas.

Propuestas en el ámbito educativo

Desde el punto de vista académico, se mantendrán este año citas habituales como la Jornada del Día de las Letras Galegas, en las que desde la Consellería de Educación se ofrecerá al profesorado no universitario herramientas para abordar la figura de la artista en las aulas o el simposio organizado en noviembre por la Xunta y la Real Academia Galega (RAG) centrado en su figura y dirigido fundamentalmente a profesorado de lengua gallega y literatura de los distintos niveles educativos.

Los equipos de dinamización de la lengua gallega de los centros educativos de Galicia también impulsan iniciativas y elaboran recursos para dar a conocer la autora homenajeada, su obra y su compromiso con la lengua gallega. Unidades didácticas, calendarios, marcapáginas, rompecabezas, presentaciones, gincanas, exposiciones, festivales, pasapalabras, vídeos, podcast, telediarios, canciones o videopoemas son algunas de las propuestas que se van a desarrollar en colegios e institutos de toda Galicia.

En este contexto, dos de los centros de referencia en la vida de Xela Arias se suman al homenaje de manera especial. El IES Xelmírez II de Santiago de Compostela, en el que la autora ejerció la docencia, prepara una jornada que celebrará el 18 de mayo con la participación de María Xesús Nogueira y de Fernando Abreu. Por su parte, el IES Castelao de Vigo tiene en agenda ocho citas que extienden la celebración en este centro en el que estudió la poeta de 16 de abril a 21 de mayo , con lecturas de poemas, actuaciones musicales, relatorios y charlas-coloquios alrededor de Xela Arias, talleres y conferencias, que le acercarán al alumnado la figura, vida y obra de la poeta, de la mano de muchas personas de las que mejor la conocieron.

La programación de las Letras Galegas 2021 incluirá también certámenes de relato, de dibujo, de podcast, banda diseñada, fotografía e incluso el concurso de rap en gallego Lengua de Rapear, en colaboración con la Dirección Xeral de Xuventude para la dinamización lingüística entre la gente joven. También se apostará por acciones de fomento de la lectura y el conocimiento de la obra de Xela Arias entre los más jóvenes, dentro y fuera del ámbito educativo.

Más acciones en formato digital

Uno de los aspectos destacables es que habrá una fuerte presencia digital o audiovisual, debido al actual contexto sanitario. Como el proyecto Vencerse é cousa de se tratar, que incluye un espectáculo poético-musical que hace realidad el deseo de Xela Arias de llevar al escenario su última obra Intempériome, un proyecto que nunca pudo ver cumplido.

La Cidade da Cultura acogerá en mayo una actividad de lectura participativa para difundir en las redes la obra de Xela Arias con la que se realizará una pieza audiovisual para visibilizar en las redes sociales. También destaca la elaboración y difusión de una treintena de píldoras audiovisuales alrededor de Xela Arias con testimonios de familiares, amigos y figuras de la cultura gallega o un novedoso proyecto de videomapping que proyectará versos e imágenes de la autora en 25 edificios y emplazamientos significativos de toda Galicia. Además, el Portal de las Palabras, la web de la RAG, así como la del Consello da Cultura Galega o de la CRTVG incluirán contenidos específicos en el universo vital y literario de Xela Arias.

También habrá propuestas musicales. Entre otras, el 16 de mayo tendrá lugar el tradicional Concierto de las Letras Galegas promovido por el Consello da Cultura Galega que unirá textos y música a cargo de PicoAmperio y Laura LaMontagne, en una propuesta estética audiovisual innovadora. Con el apoyo de la Xunta, la Banda da Loba lanza un nuevo EP Hasme Oír, que verá la luz en el mes de abril.

Participación social y editoriales

Como cada año, la programación incluirá también iniciativas de participación social y empresariales. Así, a lo largo del mes de mayo, trenes de alta velocidad de los corredores A Coruña-Vigo y A Coruña-Ourense llevarán en los reposacabezas la imagen institucional del Día de las Letras Galegas 2021 y en las estaciones de tren de las ciudades y los carteles ganadores del Concurso-exposición de las Letras Galegas organizado por la Xunta. Estos carteles también se podrán ver, en tamaño reducido, en el interior de algunos vagones.

En la víspera del Día de las Letras Galegas los supermercados Gadis de Galicia agasajarán su clientela, por cualquiera compra, con una tirada de 30.000 libros en gallego, 30.000 marcapáginas y 60.000 bolsas de papel conmemorativas de 17 de mayo . Además, Vegalsa-Eroski y la Consellería de Cultura desarrollan un año más una campaña para promover la celebración de 17 de mayo en sus establecimientos comerciales a través de carteles y bolsas de la compra conmemorativas para homenajear a Xela Arias.

En el ámbito editorial, se incluirá la edición de obras inéditas, como Non te amola!, que la autora ultimaba cuando falleció, así como ediciones especiales o reediciones. También se publicará una biografía, entre otras.

Propuestas en el exterior

Las conmemoraciones se extenderán al exterior. Así, la Red de Centros de Estudios Gallegos y Lectorados de la Xunta de Galicia se suma, desde la programación impulsada por los 36 departamentos universitarios que la integran repartidos por América, Europa y Asia, a la labor de difusión de la vida, figura y obra de la autora homenajeada por las Letras Galegas.

Desde Salvador de Bahía (Brasil) hasta Budapest (Hungría) las actividades especiales alrededor de 17 de mayo se distribuyen y adquieren diversidad de formatos para acercarle al alumnado universitario conferencias, charlas-coloquios, encuentros, proyecciones, exposiciones, publicaciones sobre Xela Arias. Toda la programación puede consultarse en el Portal da Lingua y en cultura.gal.