Nova: La relación de Valle-Inclán con Argentina centra el último número de la revista Cuadrante

Santiago, 13 de enero de 2015.- La Asociación de Amigos de Valle-Inclán viene de publicar dos nuevos volúmenes de Cuadrante. Revista Semestral de Estudios Valleinclanianos y Históricos con el apoyo de la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria y de la Diputación Provincial de Pontevedra. Se trata de los números 28 y 29, que reúnen trabajos de diversa índole sobre Valle-Inclán y que acercan nuevos enfoques y datos sobre su figura y su obra.

Los dos tomos fueron presentados esta mañana por el secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo, por el presidente de la asociación, Joaquín de él Valle-Inclán, por la diputada de Cultura de Pontevedra, Ana Isabel Vázquez; y por el director de la revista, Francisco Charlín, en una rueda de prensa que tuvo lugar en el Salón Teatro, en Santiago de Compostela.

Un renovador de la dramaturgia y la de la narrativa
En el acto, el secretario general puso en valor "la labor que viene impulsando la Asociación de Amigos Valle-Inclán a favor del estudio y de la difusión de la obra literaria del escritor pontevedrés con iniciativas como Cuadrante, que se viene editando ininterrumpidamente desde hace 15 años". "Hablamos de iniciativas que contribuyen en gran medida a proyectar y a dar a conocer entre la ciudadanía a trayectoria de uno de los renovadores más destacados de la dramaturgia y narrativa contemporáneas", afirmó.

Valle-Inclán y Argentina
En relación al reconocimiento internacional de la obra de Valle-Inclán, Anxo Lorenzo también destacó que la revista Cuadrante es conocida en universidades de toda España, así como en países como los Estados Unidos, Francia, Italia y Argentina. "Esta proyección en el plano internacional se constata en los contenidos de estas nuevas aportaciones de la revista -dijo en alusión al último número- en el que miembros de la comunidad universitaria argentina ahondan en la relación de Valle-Inclán con Argentina", así como en la apertura de la redacción de la revista en Buenos Aires.

Nuevos datos y enfoques
El último número de Cuadrante reúne una serie de trabajos que giran alrededor de las relaciones de Valle-Inclán con Argentina, consideradas desde diversas perspectivas y en diferentes momentos, a través de las aportaciones de nuevos datos y enfoques. Este conjunto de trabajos, que pretende ser una contribución a los estudios sobre la vida y la obra del escritor, fueron realizados por catedráticos, profesores e investigadores de la comunidad universitaria argentina.

De los viajes del escritor a Mendoza y Córdoba en 1910 y de la actividad cultural llevada a cabo en estas ciudades se ocupan en este número Gladys Granata de Egües y Mabel Brizuela, junto con Damián Dice Carlo, que ahondan en las circunstancias políticas, sociales y literarias del momento, así como en la recepción del público y de la crítica.

La presencia de la obra de Valle-Inclán en revistas literarias como Nós, analizada por Adriana Minardi, y nos programas de la materia de Literatura Española Moderna y Contemporánea en la Universidad de Buenos Aires desde hace casi treinta años, estudiada por Vanina Beviglia y Laura Sólimo, son otros de los temas presentes en el último número de la revista, en el que también ocupan un espacio central las puestas en escena de las obras de Valle-Inclán. Es el caso del estreno, en 1964, de Divinas palabras, dirigida por Jorge Lavelli, en el Coliseo de Buenos Aires; de la adaptación teatral de Tirano Banderas realizada por Lluís Pasqual y presentada en el Teatro Nacional Cervantes en el año 1992; y de la representación de Luces de Bohemia en el Teatro Municipal Sano Martín, en 1999, bajo la dirección de Villanueva Cosse.

Un estudio biográfico sobre Josefa Blanco, realizado por su nieto, Joaquín de él Valle-Inclán; la presencia del escritor en la revista Caras y Caretas; la constitución del grupo cultural Amigos de Valle-Inclán a través del epistolario entre Luis Ruiz Contreras y Ángel Ossorio, y un ensayo histórico sobre la economía y la sociedad de Vilagarcía de Arousa en relación a las actividades profesionales del padre de Valle-Inclán son algunos de los temas en los que se centra el número 28 de Cuadrante.

150 aniversario del escritor
El departamento que dirige Xesús Vázquez Abad viene colaborando en la difusión y en la puesta en valor de la figura y de la obra de Valle-Inclán a través de su apoyo a varias iniciativas culturales promovidas por los ayuntamientos de Vilanova de Arousa y de A Pobra do Caramiñal, así como por la fundación y la asociación que llevan el nombre del escritor, del que se cumplirá en 2016 un siglo y medio de su nacimiento.