Nova: La Xunta publica el texto del espectáculo del Centro Dramático Galego ?La Peste? en la colección ?El Papel del Teatro?

 

La adaptación dramática firmada por Cándido Pazó de la novela A peste, de Albert Camus, para el espectáculo homónimo del Centro Dramático Galego constituye el noveno número de la colección editorial El papel del teatro, con la que se les da difusión a los textos de los montajes propios de la unidad de producción teatral de la Xunta de Galicia. El volumen, publicado en régimen de coedición entre la Consellería de Cultura, Educación, FP y Universidades junto a la editora compostelana Positivas, se presenta en un formato de bolsillo de más de 150 páginas con fotografías a color que retratan escenas de esta obra estrenada en el Salón Teatro en enero de este año con un elenco conformado por quince intérpretes.

El ejemplar, además de incluir el texto de la pieza, recoge artículos firmados por el director de la compañía de la Xunta de Galicia, Fran Núñez, y por el director del montaje, Cándido Pazó, así como una relación de los componentes tanto del equipo artístico como del técnico de la producción interpretada por Nacho Castaño, Evaristo Calvo, Rebeca Montero, Miquel Insua, Casilda G. Alfaro, Tone Martínez, César Cambeiro, Xurxo Cortázar, Marcos Orsi, Salvador del Río, María Roja, Santi Romay, Paku Granxa, Carlos Sante y Luis Iglesia B.

La versión teatral de Cándido Pazó ofrece una reflexión sobre el comportamiento de la sociedad y de la conducta de los individuos en situaciones de crisis. A través del personaje del doctor Rieux, la pieza relata los sucesos en la ciudad de Orán durante una plaga que asedia la urbe y empuja su ciudadanía hacia una estricta cuarentena. El texto se centra en la forma de actuar de las personas confinadas, en la lucha contra la enfermedad y en las diferentes vías que se encuentran para la supervivencia: desde la pelea egoísta hasta lo esfuerzo comunitario.

Como explica Cándido Pazó en su umbral titulado Fies y libres, la adaptación de este clásico de la literatura universal del siglo XX “habla de nosotros, desde la metáfora escénica, y de las actitudes individuales ante todo tipo de hecatombes colectivas; de la solidaridad y del compromiso personal como expresión modesta, pero singular, del que cadaquén puede y quiere dar”.  La peste puede comprarse ya la un precio de 13,50 euros a través de la Librería Institucional de la Xunta de Galicia y está también disponible en los principales puntos físicos de venta gallegos.