Nova: La Xunta avanza en Culturgal las acciones del Centro Dramático para la proyección exterior del teatro gallego en una decena de países

Pontevedra, 26 de noviembre de 2022

El Centro Dramático Galego protagonizó esta tarde en Pontevedra una de las presentaciones de la tercera jornada de la feria Culturgal para detallar las diferentes acciones de internacionalización de la escena gallega impulsadas por la unidad de producción teatral de la Xunta, así como para avanzar los proyectos que pondrá en marcha en 2023 con el objetivo de continuar ahondando en la proyección exterior de nuestro teatro y de sus profesionales.

Los directores de la Axencia Galega das Industrias Culturais, Jacobo Sutil, y del Centro Dramático Galego, Fran Núñez, expusieron en el Espacio Profesional los principales hitos de esta actividad internacional, que se extiende a una decena de países a través de la implicación de la compañía pública en dos proyectos europeos y en otros programas de intercambio, además de la organización de giras y la presencia en festivales con producciones propias y coproducciones.

“Esta misma semana supimos de la candidatura del O charco de Ulises a mejor espectáculo extranjero en la 60ª edición de los Premios Florencio que otorga la Asociación de Críticos Teatrales de Uruguay”, explicó Jacobo Sutil, quien recordó que precisamente hace un año el Centro Dramático Galego cruzaba por vez primera el Atlántico para ofrecer representaciones de esta producción en Montevideo y Buenos Aires, en colaboración con la Secretaría General de Emigración.

Por su parte, Fran Núñez subrayó que la Galicia exterior, con el vistazo puesto en la colectividad gallega en América y Europa, es una de las cuatro líneas de trabajo que el Centro Dramático Galego explora a través de su programa de internacionalización. Al tiempo, la unidad de producción teatral de la Xunta está intensificando los lazos con instituciones, compañías y festivales portugueses para exhibir sus producciones, realizar coproducciones y acoger programas de intercambio como las Quintas de Camões.

Otro de los ejes tiene que ver con la situación geográfica de Galicia como puente entre América y Eurasia, participando en redes internacionales como la Eurasia Theater Association y promoviendo la colaboración de formaciones gallegas con estructuras foráneas, como el trabajo de Cine Sticado con la turca Tíyaro Eksen en el espectáculo Tolo; mientras que el cuarto se está enfocando hacia los vínculos de Galicia con la cultura de raíz celta a través de la próxima puesta en marcha de un proyecto junto a entidades de Bretaña, Escocia, Gales e Irlanda.

Proyectos europeos

El director del Centro Dramático Galego se detuvo, asimismo, en los dos proyectos europeos de los que forma parte la compañía institucional: Nós/Nous y Phone. El primero de ellos cuenta también con la implicación de la Escuela Superior de Arte Dramático de Galicia y de otras siete entidades de Francia y de Portugal para acercarle al alumnado una experiencia de creación e interpretación en el contexto profesional de los teatros públicos asociados.

Por su parte, el proyecto Phone reúne estructuras teatrales de siete países (Holanda, Francia, Rumanía, Italia, Irlanda y Alemania, además de España) con el objetivo de poner en valor de lenguas minoritarias a través de las artes escénicas, desarrollando conjuntamente producciones y coproducciones, residencias artísticas, podcast y vodcast, encuentros profesionales y publicaciones.

Actividad en el stand

Además de esta presentación, la actividad de la Xunta en esta penúltima jornada de la 15ª edición de Culturgal se intensifican especialmente en el stand institucional ya desde la mañana. En este espacio, Paula Quintas y Kirenia Martínez Acosta comparten su experiencia en investigación y creación en el ámbito de las artes del movimiento con motivo de sus respectivas coproducciones con el Centro Coreográfico Gallego.

A continuación, se desarrollan los diferentes turnos del taller de papiroflexia, impartido por Anaquiño de Papel y organizado por la Cidade da Cultura de Galicia, mientras que por la tarde el stand de la Xunta acoge un sorteo vinculado a la proyección del filme Unicorn Wars y es el escenario de un showcasy de la cantautora Antía Muíño y de los trucos del Mago Teto.

Entre la treintena de actividades con las que la Consellería de Cultura, Educación, FP y Universidades contribuye directamente a la programación de la feria Culturgal, de la que es principal entidad patrocinadora, destaca también el taller creativo que Natalia Santamaría imparte esta tarde en el Espacio Arte, bajo la organización del Centro Gallego de Arte Contemporáneo, así como tres de las citas que acoge el Espacio Infantil como parte de TeCe Redes en galego del Fondo de proyectos culturales Xacobeo 21-22: Xogos de mesa en galego, con Brazolinda; Cadernos de cores e cancións, con Magín Blanco, y o Lar das palabras, de Capicúa 360.

Esta tercera jornada se cerrará con música de la mano de Antía Muíño, Néboa, Berto y Grande Amore, que tocarán en el Auditorio del Pazo de la Cultura a partir de las 20,00 h. en una acción organizada por la Asociación Gallega de Empresas Musicales en colaboración con la Xunta.