Evento: Frans van de Staak. Programa 4.

Sonate

Frans van de Staak

Países Bajos, 1975, 5 min, 16 mm, neerlandés.

Het vertraagde vertrek

Frans van de Staak

Países Bajos, 1983, 107 min, 16 mm, neerlandés.

La relación de los intérpretes con el espacio es una de las indagaciones permanentes del cine de van de Staak. “¿Dónde estamos encerrados en realidad? ¿En un espacio? ¿Cada uno en sí mismo? O quizá en el lenguaje, bien podría ser.”

La película más breve de van de Staak, Sonate, alterna planos de un hombre que recita palabras en inglés y neerlandés, y detalles del puerto en el que se produce la recitación. La banda sonora combina de manera abrupta y estridente palabras, ruidos y una grabación de música cuyos valores de tono y volumen son continuamente alterados.

Su película más larga, Het vertraagde vertrek, cuyo guión fue realizado con el escritor experimental Jacq Firmin Vogelaar, partió de una investigación acerca del modo en el que los espacios condicionan a las personas, pero enseguida tomó otros rumbos. Cineasta y escritor decidieron escribir cada escena después del visionado del material rodado para la anterior, lo que implicó avanzar sin una idea total del conjunto. De ahí surgieron nuevos temas y personajes, y una dificultad para la ordenación del material, que derivó en nueve montajes distintos.