Nova: Coímbra celebra su muestra de teatro gallego con la colaboración de la Xunta y las actuaciones de 12 compañías y artistas de Galicia

Coímbra (Portugal), 5 de septiembre de 2023

La Muestra de Teatro Galego en Coimbra reunirá de 28 de septiembre a 7 de octubre una docena de nombres propios de nuestras artes escénicas alrededor de un intenso programa de espectáculos, exposiciones, talleres, relatorios, lecturas dramatizadas, una residencia artística y una feria del libro gallego. La Xunta de Galicia colabora en esta iniciativa, coproducida por la compañía portuguesa A Escola da Noite y la asociación Cena Lusófona con la implicación de diversas instituciones locales, en el marco de la que el Centro Dramático Galego contribuye a la recuperación de Castelao y su época.

Este histórico proyecto teatral de Ricart Salvat en su etapa como director artístico del Círculo de Iniciação Teatral de la Academia de Coímbra, a finales de los años sesenta del pasado siglo, se presentará en formato de lectura dramatizada bajo la dirección de Carme Portaceli, directora del Teatro Nacional de Cataluña, a partir del texto adaptado por Fran Núñez, director del Centro Dramático Galego. Ambas entidades trabajaron conjuntamente con el dicho Círculo de Iniciação Teatral y bajo la coordinación de A Escola da Noite y la Cena Lusófona para volver a poner el foco sobre la historia de esta malograda pieza, que se creía perdida durante años.

Así lo explicó hoy el director de la Axencia Galega das Industrias Culturais, Jacobo Sutil, en la presentación de la Mostra do Teatro Galego junto al presidente de la Cámara Municipal de Coímbra, José Manuel Silva, y los representantes del resto de las entidades organizadoras y colaboradoras de esta cartelera gallega. En ella figuran cinco espectáculos de las compañías Contraproducións, Os Náufragos Teatro, Producións Teatrais Excéntricas, Sarabela Teatro y Teatro do Atlántico, además de reconocidos nombres de nuestra escena como Quico Cadaval, Ánxeles Cuña, Cándido Pazó o AveLina Pérez, entre otros.

El representante de la Consellería de Cultura, Educación, FP e Universidades comenzó su intervención con unas palabras de agradecimiento a la organización del evento por abrirle al teatro gallego “esta privilegiada puerta de acceso al público portugués”, que ahonda en el fortalecimiento del estrecho vínculo que, desde hace décadas, une las artes escénicas gallegas y portuguesas.

Intercambio internacional

Dentro de la amplitud de este programa, se detuvo en la importancia “cultural” de la implicación del Centro Dramático Galego en la recuperación de Castelao y su época en el marco de la estrategia de proyección exterior del teatro y de la cultura de Galicia que la compañía pública mantiene a través de diferentes programas y vías de intercambio internacional.

El Círculo de Iniciación Teatral de la Academia de Coímbra, espacio central del teatro universitario en el panorama luso, acogerá en su sede a lectura dramatizada de esta pieza, que regresa así al lugar donde Salvat gestó este ambicioso espectáculo, llamado a ser uno de los acontecimiento teatrales en el Portugal de 1969, pero cuya estrena fue prohibida por la PIDE y el director catalán expulsado del país con su familia.

Ideado como un montaje de teatro documental a partir de textos de grandes figuras de las letras portuguesas, gallegas y españolas, la singularidad del proyecto residía también en la participación de Luis Seoane e Isaac Díaz Pardo en la parte plástica, junto con el arquitecto Armando Alves Martins, o de José Niza como traductor y compositor.

La presencia de Castelao y su época en la Muestra de Teatro Galego en Coímbra se completa con una exposición fotográfica y una mesa redonda en la que participarán los profesores Xesús Alonso Montero y Antonio Mira Iglesias, entre otros.

Apertura con ‘O porco de pé'

El primer espectáculo gallego que se podrá ver en Coímbra será O porco de pé, adaptación de la novela homónima de Vicente Risco que Producións Teatrais Excéntricas llevará a la escena el 28 de septiembre en el Teatro da Cerca de Sã Bernardo. Este mismo escenario recibirá el 1 de octubre a Sarabela Teatro con Arraianos, el 5 de octubre a Contraproducións con Cigarreiras, y el 7 de octubre a Os Náufragos Teatro con Hugo.

El quinto espectáculo gallego del programa será Libre coma os paxaros, de Teatro do Atlántico, que se representará en el Teatro Academia de Gil Vicente el 7 de octubre y servirá como cierre en la jornada de clausura.

La presencia de la escena gallega se completará con los dos espectáculos de narración oral de Cándido Pazó y Quico Cadaval, con una lectura dramatizada que dirigirá Ánxeles Cuña Bóveda y con la instalación performativa Sobre ese silencio, de Avelina Pérez. Por su parte, Carlos Santiago y Clara Gayo, junto a Zé Paredes, actuarán en la presentación del libro À mesa. También el baile tradicional gallego tendrá su espacio en esta muestra con un taller y un espectáculo de Mercedes Prieto y Sergio Cobos a la vez que al Rancho Folclórico de las Tricanas de Coímbra.