Nova: La Xunta colabora en la edición de la guía didáctica sobre Frei Martín Sarmiento que le acerca la figura del primer filólogo gallego a la juventud

Santiago de Compostela, 9 de noviembre de 2023

El secretario general de Política Lingüística, Valentín García, participó hoy en la presentación de la guía didáctica sobre Frei Martín Sarmiento, elaborada por el Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS), el centro de investigación mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y de la Xunta de Galicia. El objetivo de esta guía, elaborada en el marco de la conmemoración el pasado 2022 de los 250 años del fallecimiento del Padre Sarmiento, es acercar la juventud, de una manera divulgativa, a la vida, viajes, escritos y pensamientos del considerado el primero filólogo gallego, figura homenajeada en las Letras Gallegas 2002.

El representante de la Consellería de Cultura, Educación, FP y Universidades insistió en la necesidad de acercarles a los más nuevos la figura de Frei Martín Sarmiento, “un hombre con intereses amplísimos y que, a pesar de vivir mucho tiempo fuera de Galicia, siempre mostró preocupación por su lengua, por su cultura y, en general, por su progreso”. El secretario general de Política Lingüística consideró que materiales como “esta rigurosísima, cuidadísima y divertida guía didáctica son muy útiles para divulgar entre la chavalada a vida, la obra y el ejemplo del frade bieito”.

Canda Valentín García, también participaron en la rueda de prensa, que acogió el compostelano Pazo de San Roque, Pablo S. Otero, director del IEGPS; Jeniffer Fernández González, en representación de los autores de la obra (ella misma, Miguel García Fernández y María Rivo Vázquez, personal técnico investigador del IEGPS) y Patricia Díaz Soto, ilustradora de la guía.

15 bloques temáticos

La publicación, dirigida al público escolar a partir de los ocho años, ahonda en las aportaciones del escritor y erudito beneditino sobre temas tan diversos como las ciencias naturales, el patrimonio documental e histórico-artístico, la lengua gallega o la condición de las mujeres. Todo eso a través de textos, ilustraciones y actividades que se acompañan de un juego de cartas sobre el patrimonio monumental que Frei Martín Sarmiento pudo ver en sus viajes por Galicia.

Está dividida en 15 bloques temáticos, completados con sus respectivas actividades didácticas. Además, incorpora varios Sabías que...? que permiten ampliar los contenidos a través de curiosidades, explicaciones sobre términos técnicos, citas literarias y ejercicios. Asimismo, esconde un mensaje secreto a lo largo de sus páginas que la chavalada tendrá que descifrar.

La guía puede descargarse gratuitamente en la página web del IEGPS y en la de la Editorial CSIC.

La figura de fray Martín Sarmiento

Pedro José García de Balboa (Vilafranca del Bierzo, 1695 – Madrid, 1772), más conocido cómo Frey Martín Sarmiento, fue un escritor, teólogo y erudito beneditino perteneciente a la Ilustración. Amante de la lectura, la escritura y los viajes, sentía especial curiosidad por las lenguas, sobre todo por el castellano y el gallego. Con respecto a esta última, defendió que se empleara como idioma vehicular en las escuelas y que fuera utilizado por los curas en sus relaciones con los feligreses.

Adelantado a su tiempo, combatió la ignorancia proponiendo la fundación de bibliotecas y compartió siempre su preocupación por el nivel técnico y económico del país, así como por la salvaguarda de las tradiciones y de las culturas populares, la gallega entre ellas. Además, mostró también su interés por otras disciplinas, como la botánica y la medicina.

En 1943 se fundó el Instituto de Estudios Gallegos que lleva el nombre del Padre Sarmiento como homenaje al sabio bieito.