Nova: La Xunta adelanta la celebración del Día Internacional de la Traducción con la entrega del Premio Plácido Castro
28/09/2024
La Xunta adelanta la celebración del Día Internacional de la Traducción con la entrega del Premio Plácido Castro
El secretario xeral da Lingua participa en el acto de reconocimiento a las galardonadas Tamara Andrés y Oriana Méndez por la obra 'As iluminacións', de Arthur Rimbaud
La iniciativa, que cuenta con la colaboración del Gobierno gallego, promueve la normalización lingüística y busca enriquecer el universo literario gallego
Cambados (Pontevedra), 28 de septiembre de 2024
El secretario xeral da Lingua, Valentín García, celebró, en su víspera, el Día Internacional de la Traducción con el acto de la entrega del Premio Plácido Castro de Traducción, que en su XXII edición recayó en Tamara Andrés y Oriana Méndez por la obra As iluminacións, de Arthur *Rimbaud.
El representante de la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude destacó la colaboración del Gobierno gallego "en iniciativas que promueven el uso de la lengua gallega en facetas muy diversas". En este sentido, puso en valor la "gran contribución que galardones como este hacen al proceso de normalización lingüística y al enriquecimiento de la literatura gallega".
En el marco de este acto, Valentín García felicitó a las galardonadas por tener participado y conseguido "una obra que adquiere la calidad y la relevancia exigidas en este certamen". Además, agradeció el trabajo de la Fundación Plácido Castro por la organización de esta iniciativa "referente consolidado en el sistema literario de Galicia", señaló el secretario xeral da Lengua.
Las autoras
Tamara Andrés (Poio, 1992) es una escritora y traductora gallega graduada por la Universidad de Vigo y titulada en el Máster en Estudios Teóricos y Comparados de la Literatura y de la Cultura por la Universidad de Santiago de Compostela. Tras estudiar el Máster para el Profesorado, se dedicó a la enseñanza de idiomas. Cuenta con multitud de obras publicadas de todas las modalidades y con varios reconocimientos por sus escritos.
Oriana Méndez (Vigo, 1974) es una filóloga que estudió en la Universidad de Santiago de Compostela que comenzó su labor poética en la revista A Caramuxa y, posteriormente, continuaría en publicaciones colectivas. A su producción literaria suma múltiples publicaciones poéticas individuales y colectivas, y fue galardonada en varias ocasiones como en el certamen de poesía Rosalía de Castro de Padrón en 2019.