Nova: Galicia y Portugal tienden nuevos puentes entre sus culturas a través de la literatura y la ilustración

Porto (Portugal), 11 de junio de 2015.- Las culturas gallega y portuguesa estrechan lazos con la convocatoria de la primera edición de Nortear, un premio literario promovido por la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, por la Dirección Regional de Cultura del Norte y por la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal que tiene como principal objetivo incentivar la creatividad de la juventud escritora de ambos dos territorios. 

La presentación de las bases del certamen, cuya obra premiada se editará en gallego y portugués, tuvo lugar esta mañana en la ciudad portuguesa de Porto, en un acto que contó con la participación del secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo; del director regional, António Ponte; del presidente de la Comisión de Coordinación y Desarrollo Regional del Norte, Emídio Gomes; y de la directora de la agrupación europea, Maria Geraldes.

Respeto del nacimiento del certamen, Anxo Lorenzo aseguró que "si es siempre una buena noticia a creación de un nuevo premio lietrario, por lo tanto, de una nueva oportunidad de difundir y dar a conocer la capacidad creativa de las escritoras y de los escritores nuevos, aun lo es más el hecho de que esta iniciativa sea fruto de la colaboración conjunta y del diálogo entre dos territorios con unos vínculos históricos tan fuertes como los que nos unen". En ese sentido, se mostró convencido de que esta iniciativa literaria conjunta "ha ser también un elemento más de hermandad entre Galicia y Portugal".

El certamen literario Nortear surge al amparo de la memoria firmada el pasado 23 de abril, Día Internacional del Libro, entre la consellería, la dirección regional y la agrupación europea, con la finalidad de potenciar la creatividad, la promoción y la visibilidad de proyectos culturales comunes entre Galicia y Norte de Portugal, "un espacio de trabajo común que crece desde la siembre de la ley aprobada en 2014 para asentar los vínculos con la lusofonía, con el fin de sacar provecho de las potencialidades de Galicia y del gallego como lengua de entendimiento con los países lusófonos", afirmó el secretario xeral.

Intercambio de fondos bibliográficos
Fruto de la memoria, también se materializó el intercambio de fondos bibliográficos destinados a nutrir la sección de lengua portuguesa en la Biblioteca de Galicia y de lengua gallega en la Biblioteca de la Dirección Regional de Cultura del Norte de Portugal, instalada en la Casa Allen, en Puerto, donde tuvo lugar a rueda de prensa de presentación del certamen. En total, la Xunta de Galicia realizó una donación de 170 volúmenes para poner al disponer de la ciudadanía portuguesa obras en lengua gallega.

Roteiros literarios
Además, al amparo están previstas otras iniciativas culturales, principalmente alrededor del libro y de la literatura. Para avanzar en su planificación y concreción, los representantes de las entidades gallegas y portuguesas también mantuvieron hoy una reunión centrada en la puesta en marcha del proyecto Escritores del Norte, que incluye el diseño de roteiros literarios y turísticos por la geografía literaria y/o vital de tres autores especialmente representativos de las culturas gallega y portuguesa, así como una jornada de conocimiento mutuo en la que se establezca un diálogo entre una autora o autor gallego y otro del norte de Portugal.

Itinerancia de proyectos expositivos
Galicia también concretó en el encuentro su propuesta para el intercambio de una exposición realizada por cada parte, que será expuesta en una localidad de cada país. El proyecto expositivo gallego que se divulgará en Portugal será la muestra 'Santiago cidade ilustrada', que reúne dibujos e ilustraciones de artistas internacionales y gallegos como Miguelanxo Prado, Pepe Sendero, David Pintor y Fran Bueno que retrataron la capital de Galicia en sus creaciones. 

Incentivar la creación literaria
El certamen Nortear. Jovens Escritores / Xuventude Escritora Norte de Portugal - Galicia nace con los objetivos de promover la aparición de nuevos escritores y escritoras, de estimular la producción de obras inéditas en el ámbito de la ficción y de favorecer la creatividad literaria entre la juventud escritora residente en la Eurorregión Galicia - Norte de Portugal, así como de destacar, anualmente, obras literarias originales y de promover la circulación y distribución de obras literarias mas allá de las fronteras.

Pueden participar en el premio personas de entre 16 y 36 años, nacidas o empadronadas en la Región Norte de Portugal o en Galicia, con obras literarias originales e inéditas, escritas en lengua gallega y portuguesa, que se encuadren en el género narrativo, en el subxénero cuento. El plazo para la presentación de las obras, que deberán enviadas por correo postal a la sede de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia - Norte de Portugal, en Vigo, finaliza el 30 de septiembre de 2015. Las bases completas pueden consultar en la página web de Cultura, en www.cultura.gal