Nova: La Fundación Camilo José Cela amplía hasta septiembre la exposición O Pazo dos dicires escritos

Iria Flavia (Padrón), 27 de junio 2015.- La Fundación Pública Galega Camilo José Cela -que gestiona la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria- amplía hasta septiembre a exposición 'O Pazo dos dicires escritos', una muestra en la que se de la cuenta de la historia del libro. Asimismo, la Fundación alonga su horario de verano hasta las 20,00 horas en los meses de julio y agosto, con el fin de incentivar las visitas tanto a la colección permanente como la exposición temporal.

Abierta al público desde mayo, 'O Pazo dos dicires escritos' ofrece un interesante recorrido por el universo del libro y su evolución a lo largo de la historia a través de las múltiples joyas bibliográficas que se conservan en el legado del premio Nobel padronés y que muestran la enorme pasión que sentía Cela por la palabra escrita.

En la muestra se puede ver como evoluciona la edición de los libros desde sus orígenes: del manuscrito a la edición, pasando por la imprenta y a las múltiples formas, formatos y encuadernaciones. Piezas únicas como ediciones redondas, con cubiertas y formatos extraordinarios o que emplean papeles artesanales o especiales se ven recogidos en esta exposición en la que, ese pazo de los decir escritos, que no es otro que el libro, acaba por convertirse en una auténtica obra de arte.

Los materiales asturianos del Diccionario Geográfico popular de España
Por otro lado, al igual que se había hecho con el Instituto da Lingua Galega (ILG) en el año 2008, la Fundación Pública Galega Camilo José Cela firmó un convenio con la Universidad de Oviedo, en concreto con el Seminariu de Filología Asturiana, para la digitalización, tratamiento y puesta la disposición en la Internet de las fichas asturianas recopiladas por Camilo José Cela en los años 70 con la inestimable colaboración de los carteros de la época.

Bajo la coordinación de los filólogos de la Universidad de Oviedo, Luis Casteleiro Oliveros y Ramón de 'Andrés Díaz, en esta nueva fase se ponen en red 540 fichas de las más de 30.000 que conforman el proyecto inacabado del escritor padronés y que gracias a la colaboración entre instituciones van saliendo poco a poco a la luz.

En la web http://www.unioviedo.es/dgpeasturies/ se pueden encontrar desde gentilicios, nombres, cantar y refraneros populares referidos a los topónimos y habitantes de los distintos pueblos de Asturias pudiendo hacerse la búsqueda por tipo de expresión (gentilicio, nombre, cantar o refranes), por concepto o por lugar.

Para consultar las fichas correspondientes a Galicia se puede consultar el Portal de Dictados Tópicos Galegos del ILG http://ilg.usc.es/ditados/ presentado en el año 2011.