Nova: El CDG coproduce O conto de inverno con la compañía portuguesa Teatro Oficina

Santiago, 11 de enero de 2017.- El programa de coproducciones del Centro Dramático Galego (CDG) para la temporada 2016-2017 aportación esta semana a Santiago una versión contemporánea de 'O conto de inverno', de William Shakespeare, que sitúa la acción entre los reinos de Galicia y Portugal. La compañía de Guimarães Teatro Oficina encabeza esta producción en la que, además del CDG, también participan la Muestra Internacional de Teatro de Ribadavia y el Teatro Aveirense.

‘O conto de inverno', del que se ofrecerán cuatro funciones en el Salón Teatro (desde mañana día 12 al sábado 14, a las 20.30 horas, y el domingo 15, a las 18.00), está dirigido por el portugués Marcos Barbosa, quien intervino hoy en la presentación a los medios del espectáculo junto con Jacobo Sutil, director de la Agadic, y Fefa Noia, directora del CDG.

Tres gallegos en el elenco

En su intervención, Jacobo Sutil insertó este espectáculo en dos de los ejes de trabajo que la Agadic está desarrollando a través del Centro Dramático Galego. De una banda, un programa de coproducciones basado tanto en la colaboración económica como en el intercambio artístico que, en este caso, se materializa en la presencia en el elenco de los gallegos Xosé Barato, Santi Cuquejo y Marta Pazos. De otra, ‘El cuento de invierno' ahonda en la línea de cooperación con la escena lusa que se viene llevando a cabo en los últimos años y que entronca, asimismo, con los fundamentos de la llamada Ley Paz-Andrade para el aprovechamiento de la lengua portuguesa y vínculos con la Lusofonía.

En esta versión de O conto de inverno, Teatro Oficina junta sobre el escenario un elenco gallego-portugués de ocho actores y actrices (Alelhi Guerrero, Anabela Faustino, Carolina Amaral, Ivo Alexandre y el propio Marcos Barbosa, además de los ya mencionados Xosé Barato, Santi Cuquejo y Marta Pazos) con el grupo luso Manuel Fúria y Los Náufragos, muy conocido en su país, encargado de la música en directo.

Esta obra pertenece a la última serie de los ‘Romances' de Shakespeare, piezas inspiradas en el folclore intemporal de los cuentos clásicos y moralizantes. El texto no suele ser valorado por su intensa carga política ni por su cruel realismo, sino como un cuento premonitorio y algo fantasioso sobre los peligros de los celos y sobre la energía renovadora que la Naturaleza le concede a todas las reconciliaciones. Es, según Teatro Oficina, una pieza sobre el amor, que atraviesa las coordenadas de los tiempos y de las edades, poniendo la prueba a mujeres y hombres en su compleja red de relaciones.

Con ‘O conto de inverno', Marcos Barbosa vuelve a colaborar en un proyecto con participación del CDG, como ya lo había hecho en 2009 cómo director de la coproducción ‘Delimvois', a partir de un texto del gallego Rubén Ruibal, o en 2011 con la exhibición en el Salón Teatro de su montaje ‘Rúa Gagarin' dentro del programa de intercambio escénico entre Galicia y Portugal.

Esta nueva coproducción con Teatro Oficina llega a Galicia tras su estreno el pasado 7 de octubre en el Teatro Aveirense de Aveiro (Portugal). Después de sus cuatro funciones en el Salón Teatro, la semana que viene se exhibirá en la sede de Teatro Oficina en el Centro Cultural Vila Flor de Guimarães y tiene previstas actuaciones en junio en el Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica (MIRÉ FIJAMENTE) de Oporto y en julio en la Muestra Internacional de Teatro de Ribadavia.

Venta de entradas

Las entradas para sus representaciones en Santiago de Compostela ya están a la venta en la web entradas.abanca.com y también podrán adquirirse en la taquilla del Salón Teatro desde dos horas antes del comienzo del espectáculo.

Está activa, asimismo, la venta de los billetes para la segunda de las coproducciones impulsadas por el Centro Dramático Galego durante la temporada 2016-2017 y con la que se continúa ahondando en el diálogo con la escena lusa: ‘Daniel Faria', una creación a partir de la vida y obra de quién es uno de los mitos recientes de la poesía portuguesa, que firma el gallego afincado en Lisboa Pablo Fidalgo. Esta pieza, que se estrenará la próxima semana en el Teatro Nacional Doña Maria II de la capital portuguesa, podrá verse en la sede del CDG del jueves 26 al domingo 29 de enero.