Nova: Un manual recopilará textos en gallego y sobre Galicia de Francisco Luis Bernárdez

Ourense, 28 de octubre de 2014.- Con el objetivo de dar a conocer la figura y la obra de Francisco Luis Bernárdez y poner en valor su contribución a la cultura gallega, la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria colaborará con la Diputación Provincial de Ourense en la publicación, en 2015, de un monográfico sobre el periodista argentino, que incluirá una selección de textos en gallego y sobre Galicia de su autoría.

Así lo anunció esta tarde el secretario general de Cultura, Anxo Lorenzo, en el marco de la conferencia 'Francisco Luís Bernárdez: gran poeta arxentino, ourensano e galeguista', que tuvo lugar en el Centro Cultural Marcos Valcárcel de Ourense.

"Un gallego de corazón y de elección"
En un acto en el que también participó el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, el titular de Cultura afirmó que Bernárdez precisa de un redescubrimento desde la Galicia actual, porque fue un gallego de corazón y de elección, y porque conoció la situación de Galicia y fue un galeguista convencido, que defendió la lengua y la cultura de Galicia como parte referencial de nuestra identidad como pueblo".

También incidió en la necesidad de ahondar en su figura porque "forma parte de la historia cultural de Galicia del siglo XX", al hilo del que destacó su vinculación con autores como Cabanillas, Valle-Inclán o Pimentel, así como su participación en tertulias con Rafael Dieste, Maside, Amado Carballo y Roberto Blanco Torres, entre otros.

Por su parte, García Gómez destacó "la figura y la labor de Francisco Luis Bernárdez a favor de la proyección exterior de la lengua gallega, como exponente de la potencialidad que suponen las comunidades emigrantes en el exterior cuanto a la defensa y a la visibilidad del idioma propio de Galicia fuera de nuestras fronteras". El reponsable de Política Lingüística recordó que lo ?Discurso encol del idioma gallego de Bernárdez tuvo grande repercusión, tanto en la colectividad gallega como en la intelectualidad argentina, y supuso todo un hito como alegato en defensa del idioma y exaltación de la cultura gallega, por poner de manifiesto a contribución del pueblo gallego a la cultura hispánica".

La conferencia, promovida por la Diputación de Ourense, la Fundación Insua de los Poetas y el Foro la torre de Maside, corrió a cargo del numerario de la Academia Argentina de Letras Antonio Requeni, "escritor y periodista con una estrecha relación con la colectividad gallega de Argentina", explicó Anxo Lorenzo. "Requeni -añadió- es un gran conocedor de la literatura gallega y podemos considerarlo como un embajador de nuestra cultura en Buenos Aires".

Francisco Luis Bernárdez
Con 20 años, el periodista, escritor y diplomático argentino (Buenos Aires, 1900-1978) viajó a Ourense para establecerse en el ayuntamiento de Maside, de donde eran originarios sus abuelos paternos. Durante los cuatros años en lo que vive de manera ininterrumpido en Galicia, Bernárdez trabaja como periodista en 'El Pueblo Gallego' de Vigo, además de colaborar en varias revistas y periódicos galgos, y de publicar poemas y artículos y lengua gallego.

Vinculación con destacados galeguistas
En este período se relaciona con destacados intelectuales galleguistas, como Ramón Cabanillas, Vicente Risco, Ramón Otero Pedrayo, Castelao etc., al tiempo que se integra en el ideario galleguista. Ya de regreso en Argentina, destaca como periodista en 'La Nación' de Buenos Aires, donde coincide con Eduardo Blanco Amor.

En el año 1944, Bernárdez es nombrado director general de Cultura del Gobierno de la Nación. Académico en 1950, fue incorporado en 1955 al Servicio Diplomático. Su primer destino fue como Embajador en Madrid hasta 1960 y allí volverá a entrar en contacto con intelectuales galleguistas como Ramón Piñeiro, Francisco Fernández del Riego y Fernández de la Vega, entre otros, impulsores de Galaxia, empresa en la que el escritor argentino colaborará decididamente.

Su defensa de la lengua gallega quedó reflejada en escritos como su 'Discurso encol do idioma galego', publicado en Buenos Aires, en gallego, en 1965. En 2010, el Ayuntamiento de Maside lo declaró Hijo Adoptivo.