Nova: Acercamiento al universo gallego de Julio Cortázar

Santiago, 18 de diciembre de 2014.- O soño galego de Julio Cortázar es el título de la jornada con la que la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria ponen en valor a relación permanente que mantuvo el escritor argentino con Galicia y con los gallegos, en el año en el que se conmemora el centenario de su nacimiento.

Con este objetivo, la jornada, que tiene lugar hoy, a las 19 horas, en el Museo de Belas Artes de A Coruña, contará con la intervención del escritor Francisco X. Fernández Naval, autor del libro O soño galego de Julio Cortázar (editado por Linteo con el patrocinio de la Consellería), que le da nombre a la jornada. La obra servirá de hilo conductor a un relatorio en el que Fernández Naval ahondará en la relación profunda y amplia del escritor argentino con Galicia.

Los dos viajes que realizó Cortázar a Galicia en los años cincuenta, junto con su primera mujer, Aurora Bernández, centrarán el audiovisual 'Cortázar Galicia', dirigido por Juan de la Colina, que se proyectará durante la jornada. Finalmente, el público asistente tendrá ocasión de participar en un coloquio con los dos autores. Las cartas y otros textos sobre estos viajes que Julio Cortázar hizo a Galicia son la base de esta pieza documental, que recorre los lugares de los viajes a través de un juego de interpretación libre y poética entre pasado y presente. Para eso, se apoya en documentación facilitada por el CGAI) depositario de los fondos fotográficos y fílmicos de Julio Cortázar, la Fundación Juan March y la Fundación Luis Seoane.

Julio Cortázar y Galicia
Julio Cortázar (Bruselas, 1914-París, 1984) mantuvo con Galicia una vinculación permanente a través del círculo de personas que azarosamente fue introduciendo en su recorrido vital. Los encuentros con exilados galleguistas en la Argentina, como Luis Seoane, Arturo Cuadrado, Lorenzo Varela o Rafael Dieste, propiciarán sus primeras publicaciones en las revistas Cabalgata y El Correo Literario.

Se producirá después la providencial aparición de Paco Porrúa, que se convertirá en su editor y amigo. Pero será su matriminio con Aurora Bernárdez, hija de emigrantes gallegos, lo que lo introduzca en un mayor conocimiento de nuestra cultura y con quien conozca el propio país, en los dos viajes que realizan juntos en los años 1956 y 1957. Su estrecha relación con el artista Leopoldo Novoa, ya en los años setenta en París, cerrará este círculo en el que nuestra tierra se sitúa como una constante presencia en el universo del escritor.

En este año en el que se celebra el centenario de Julio Cortázar, la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria de la Xunta de Galicia propone esta jornada de acercamiento al universo gallego de uno de los escritores hispanoamericanos más relevantes de la literatura de todos los tiempos.

Francisco X. Fernández Naval
Francisco X. Fernández Naval (Ourense,1956) cuenta con una amplia obra en gallego, que incluye poesía, novela, relatos, literatura infanto-juvenil, de viajes, guiones y teatro. Algunas de sus obras se tradujeron la otras lenguas, entre ellas el árabe y el ruso. ES autor dos ensayos que analizan la relación del escritor Julio Cortázar con Galicia: Respirar polo idioma, los gallegos y Julio Cortázar (Linteo-2006), publicado en castellano por la editorial Corregidor de Buenos Aires, y O soño galego Julio Cortázar (Linteo, 2014).