Nova: Suso de Toro reflexiona sobre lengua y literatura en el ciclo Cara a onde?

Santiago, 11 de abril de 2015.- El escritor Suso de Toro participó esta mañana en el Centro Galego de Arte Contemporáneo (CGAC) en el ciclo 'Cara a onde? Observando a transformación cultural e social desde a literatura', en el marco de la sesión 'Unha obra literaria pide lector, unha literatura pide estado'. El autor gallego, que compagina la docencia con su trabajo literario, la creación de guiones para radio y televisión y las colaboraciones en diferentes medios de comunicación, reflexionó sobre la necesidad de las lenguas de unos espacios sociales y nacionales para existir y la protección de un estado que vincule su existencia a la de la propia lengua.

El director del ciclo, Alfredo Conde, fue el encargado de moderar la segunda sesión del ciclo, a la que asistió el secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo. Para enriquecer este espacio de pensamiento, la iniciativa también cuenta con la participación de Henrique Alvarellos, Xosé López Silva y Ramón Nicolás, conocedores y analistas de la producción literaria actual, para incorporar otros puntos de vista y enriquecer el debate.

Nacido al amparo de la literatura para analizar desde la mirada de los escritores y de las escritoras a relación entre devenirlo de la sociedad y la cultura, el ciclo cuenta con la participación de voces literarias claves en la actual construcción cultural. Luego de la sesión inaugural, que corrió a cargo del escritor y académico de la lengua vasca Bernardo Atxaga, y de la sesión con Suso de Toro, también participarán en los próximos meses Carme Riera, el sábado 23 de mayo, y Bradley Epps, que cerrará el ciclo el sábado 20 de junio.

Próximas sesiones
'A literatura morreu, viva o fútbol', es el título de la intervención que realizará Carmen Riera el 23 de mayo. Premiada por la autoría de novelas, cuentos y ensayos en catalán y castellana, es miembro de la Real Academia Española y de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Su obra fue traducida la numerosas lenguas entre las que se encuentra el alemán, el ruso, el griego o el hebreo. La escritora expone la pérdida de interés del pueblo por la literatura al dejar de ser un hecho ligado a la cuestión nacional, frente a los equipos de fútbol que sí consiguen esa fuerte relación a pesar del origen diverso de sus integrantes.

La última jornada será el 20 de junio con un relatorio a cargo de Bradley Epps bajo el título 'Aa que(e)renza do normal: tensións e torceduras da identidade nacional e lingüística'. Profesor de literatura española en diversas universidades de Estados Unidos y Reino Unido como Harvard o Cambridge, y fondo conocedor de las diferentes realidades culturales de la península Ibérica, sus trabajos tocan temas como la mujer, el género, la literatura o el arte. Epps reflexionará sobre el estado permeable y precario de las letras y sobre la extranjería como condición contingente: no se es extraño o extranjero sino que se está. Una condición que atraviesa toda lengua normalizada, no normalizada y por normalizar.