Nova: El Salón Teatro de Santiago acoge 14 funciones de 'A tempestade'

Santiago, 1 de octubre 2014.- La Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria abre mañana jueves a nueva temporada 2014-15 del Salón Teatro de Santiago con el espectáculo 'A Tempestade', de William Shakespeare, bajo el prisma de Voladora. Esta será la primera de las 14 funciones que la premiada compañía compostelana ofrecerá hasta el día 16 en este espacio escénico, sede del Centro Dramático Galego (CDG), con su nueva propuesta, para la que contó con el apoyo de la Xunta de Galicia a través de las ayudas a la producción escénica convocadas por la Agadic (Axencia Galega das Industrias Culturais), entre otras aportaciones.

En representación de la Consellería, el director de la Agadic, Jacobo Sutil, y lo del CDG, Manuel Guede Oliva, acompañaron hoy a la compañía en la presentación a los medios de este montaje, que inicia en Santiago su gira gallega después de tenerse exhibido en los festivales Gil Vicente de Guimarães, Fringe de Madrid, Clásicos de Alcalá de Henares y en la Muestra Internacional de Teatro de Ribadavia.

Con la puesta en escena de 'A tempestade' culminan tres años de trabajo alrededor de la producción de un espectáculo que reúne una nutrida representación de una nueva generación de artistas multifacéticos que está sobresaliendo a nivel estatal. Así, destacados nombres de la escena contemporánea española y portuguesa se suman al equipo habitual de Voadora bajo la dirección artística de Marta Pazos, ganadora de dos premios María Casares a la Mejor Dirección y finalista del Certamen Nacional de Directoras de Escena el pasado año 2013.

Irreverente, mordaz y sorprendente
Sobre el escenario, un total de nueve actores, bailarines y músicos dan forma a un montaje de poderosas imágenes y ritmo vertiginoso, que la crítica calificó de irreverente, mordaz y sorprendente desde el punto de vista estético y de la puesta en escena. Sin embargo, el espectáculo mantiene el respeto al texto de Shakespeare, a partir de la traducción realizada por Manuel Cortés. El dramaturgo ourensano Fernando Epelde, Premio SGAE de Teatro en 2012, Tirso de Molina en 2011 y Marqués de Brandomín en 2009, la así esta adaptación "viva", para la que incorporó y continúa incorporando en cada nueva representación las aportaciones creativas de cada uno de los intérpretes.

El propio Epelde forma parte de este elenco junto a Diego Anido, José Díaz, Borja Fernández, Iván Marcos, Olalla Tesoro, Hugo Torres, Guillermo Weickert y Sergio Zearreta. También integran el equipo de esta producción gallego-portuguesa Uxía P. Vaello y Joana Magalhães como ayudantes de dirección; Ana Luena, en el diseño del espacio escénico; o José Alvaro Correia, en la iluminación, entre otros. La música original es de José Díaz, Hugo Torres y Fernando Epelde, del movimiento escénico se encarga Guillermo Weickert y del diseño de vestuario, Uxía P. Vaello.

Voladora afrontó con este espectáculo uno de sus proyectos más ambiciosos nos sus siete años de trayectoria, apostando ahora por el teatro de texto después de que, hasta el momento, hubiera desarrollado mayoritariamente obras de creación propia y de carácter colectivo. Sus métodos innovadores en los ámbitos de la creación y de la producción le valieron en 2013 el Premio de la Crítica de Galicia en la modalidad de Artes Escénicas.

Como explicó hoy Marta Pazos, la elección de 'A tempestade' para dar este salto tiene que ver con las propias características "caleidoscópicas y mismo postmodernas" de esta obra tardía de Shakespeare, en la que se abordan los grandes temas de la humanidad a través de la magia, el amor, la música, la comicidad o la ironía. Establece, al tiempo, un juego metateatral, que Voladora hace propio al convertir la isla en la que naufragó Próspero en una sala de teatro y la este personaje principal en un director de escena. Esta es, además, la particular contribución de la compañía compostelana al Año Shakespeare, durante lo que se está conmemorando internacionalmente el 450 aniversario del nacimiento del autor inglés.

Financiación combinada
Esta apuesta creativa, que se traduce en un montaje de gran formato, fue acompañada de un intenso trabajo de producción a la hora de conseguir una fórmula combinada de financiación con contribuciones tanto públicas cómo privadas. Así y junto con la subvención recibida a través de la línea de ayudas a la producción escénica de la Agadic por un importe de 50.000 euros, Voladora cuenta con la colaboración de otras entidades de Galicia y Portugal como la Muestra Internacional de Teatro (MIT) de Ribadavia, el Centro Cultural VilaFlor de Guimarães o la compañía portuguesa Teatro Bruto, en calidad de coprodutoras, así como de diferentes empresas privadas.

Además, logró reunir más de 8.000 euros a través de las aportaciones particulares de las 134 personas que se implicaron en la campaña de micromecenado que desarrolló a través de la plataforma Verkami. Una buena parte de estos mecenas asistirá mañana a la primera función en el Salón Teatro de Santiago.

Venta de entradas y bonos
En el escenario compostelano se ofrecerán un total de 10 funciones generales hasta el jueves 16 de octubre (los días 2, 3, 4, 9, 10, 11, 15 y 16, a las 20.30 horas y los domingos 5 y 12, a las 18.00 horas), así como cuatro pases matinales para escolares los días 8, 9, 15 y 16.

Las localidades pueden adquirirse ya en la billeteira del Teatro Principal, en horario de 18.00 a 21.00 horas, por internet en la página www.entradas.abanca.com o por teléfono en el 902 434 443. Los días de las funciones también estarán a la venta en la taquilla del Salón Teatro desde dos horas antes del comienzo. El precio de las entradas es de 10 euros, con descuentos del 50 por ciento para los domingos (día del espectador) y del 40 por ciento el resto de las representaciones en el caso de los estudiantes, titulares del carné xove, personas jubiladas o desempleadas y determinados colectivos profesionales.

Esta es, asimismo, una de las propuestas de la programación insertada en el Bono de Teatro Gallego y Portugués, promovido conjuntamente por la Consellería de Cultura e Educación y el Ayuntamiento de Santiago. El precio de este bono, que puede adquirirse en las dichas taquillas, es de 35 euros para un total de cinco funciones.

Servicio de guardería
Además y coincidiendo con las funciones de los domingos 5 y 12, Voadora -en colaboración con la Fundación Eugenio Granell, el Ayuntamiento de Santiago y Ágora Aberta- organiza un servicio de guardería a disposición de todas las personas con niños/las a su cargo que quieran asistir al espectáculo. Este servicio consiste en unos talleres infantiles de teatro, para edades comprendidas entre los 3 y 11 años, en los que los chavales pueden pasar una tarde entretenida en la Fundación Granell mientras sus mayores disfrutan de 'A tempestade' en el Salón Teatro. El precio es de 2 euros por cada niño/a.