Xornada/Congreso

O Obradoiro Internacional de Tradución Poética Con barqueira e remador acada xa a cuarta edición anual declarando a súa continuidade tanto como o seu carácter pioneiro e singular. Un traballo intensivo, presencial e recíproco de intercambio entre linguas e poéticas coordinado por Yolanda Castaño. Nesta edición conta con actos abertos ao público e gratuitos. Este recital poético é un deles, en colaboración co Concello de Redondela.

O Obradoiro Internacional de Tradución Poética Con barqueira e remador acada xa a cuarta edición anual declarando a súa continuidade tanto como o seu carácter
pioneiro e singular. Un traballo intensivo, presencial e recíproco de intercambio entre linguas e poéticas coordinado por Yolanda Castaño. Nesta edición conta con actos abertos ao público e gratuitos. Este recital poético é un deles, en colaboración coa Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (AGPTI).

O Obradoiro Internacional de Tradución Poética Con barqueira e remador acada xa a cuarta edición anual declarando a súa continuidade tanto como o seu carácter
pioneiro e singular. Un traballo intensivo, presencial e recíproco de intercambio entre linguas e poéticas coordinado por Yolanda Castaño. Nesta edición conta con actos abertos ao público e gratuitos. Este recital poético é un deles, en colaboración coa AELG e o Concello de Pontevedra. 

O traballo da fotógrafa Mary Quintero, centrado nos retratos de estudo, foi a crónica de toda unha época na Galiza, sobre todo en Lugo e Vigo. O inicio do seu labor, con 15 anos, e a súa dedicación ao longo de décadas permitíronlle deixar testemuño de vidas, persoas, épocas e mudanzas. A súa busca de coñecemento, de formación, de innovar e mellorar o seu traballo, estudando, aprendendo e descubrindo as últimas tecnoloxías que existían no mundo da súa profesión, fixeron de Mary unha muller con emprendemento; algo nada novo nese Vigo da segunda metade do século XX.

Un ano máis o CGAC colabora co festival internacional de cine Curtocircuíto na súa 12ª edición.

O festival naceu en Santiago de Compostela no ano 2003 como unha iniciativa do concello da cidade coa intención de potenciar a creación cinematográfica no ámbito da curtametraxe.

Os Encontros para a Normalización Lingüística de 2015, fieis á motivación inicial e ao rumbo seguido na súa xa longa tradición, van centrar a súa XVII edición nos debates actuais e nos dilemas que presenta a situación sociolingüística do galego.

Por iso terán un papel central os distintos traballos de pesquisa e análises de datos que se están desenvolvendo arredor da mocidade e os seus comportamentos lingüísticos. Coñecer os aspectos que determinan os seus usos e actitudes co obxecto de crear contidos demandados por eles e deseñar estratexias acordes co obxectivo normalizador.

Unha cita chea de contidos na que intervirán músicos, etnomusicólogos e estudosos da música tradicional chegados dende distintos puntos do mundo que nos ofrecerán conferencias, presentacións de traballos, concertos,... Desde a AGG continuase a apostar por este tipo de accións divulgativas, creando oportunidades para coñecer máis a fondo a nosa música tradicional e a de outros lugares.
A Xornada terá o seguinte programa: 

O Centro Don Bosco acolle as actividades, que inclúen conferencias, relatos de experiencias, mesas redondas, mostras e un Café-Work. Os obradoiros terán lugar o sábado de 10:00 a 14:00 horas e de 16:00 a 20:00 horas, e o domingo de 11:00 a 14:00 horas.

O proxecto está organizado pola Asociación Vella Escola coa colaboración do Concello de Santiago e da Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado da Xunta de Galicia.

O Club de Opinión Portocelo de Marín organiza unha homenaxe a Rosalía de Castro en Marín o 24 de setembro de 2015 por mor do 130 aniversario do pasamento da poeta.

- 19.30 Ofrenda floral na Alameda a cargo da alcaldesa de Marín.

- 20.30 Museo Manuel Torres:

     – Presentación do acto: Tesi Landín Carragal, presidenta do colectivo de Mulleres O Abeiro.

      – De seguido saúda do promotor do club.

     – Saúda de Anxo Angueira (presidente da Fundación Rosalía de Castro), que despois presentará o conferenciante.

A segunda sesión de Nexos 2015-2016 abordará a Revolución dixital e a nova humanidade cun dos seus maiores expertos: o ensaísta arxentino Carlos A. Escolari. Durante o seu relatorio desvelará algunhas das claves deste fenómeno e dos seus controvertidos efectos na vida cotiá, na esfera social, no modelo económico e na organización política.

Tras o relatorio, a Biblioteca e Arquivo de Galicia acollerá unha actuación artística a cargo de Voltage Opposites, unha proposta onde a danza contemporánea converse coa videocreación.